:05:06
Моите деца ходят на училище.
:05:09
А сега, тръгвай
преди да си закъснял.
:05:21
Няма да ходя на училище, татко.
Не днес.
:05:24
Не и докато това
поле не бъде ожънато.
:05:27
Това поле никога
няма да бъде ожънато.
:05:33
Татко.
:05:36
Днес е петък.
:05:41
Хайде, Тай.
Хайде, Джил. Точно така.
:05:43
Хайде.
Добро момче, добро момиче.
:05:46
Давай.
Давай.
:05:49
- Обещай ми.
- Да?
:05:54
Не свършвай като мен.
:06:07
Добре.
:06:10
Най-добре да тръгваме.
:06:12
Ще завали.
:06:15
Най-добре да тръгваме.
Джейн, Джон, готови ли сте?
:06:29
- Дърпай, Джон.
- Давай, Джейн.
:06:52
Хайде, Карл.
Ще изпуснеш рейса.