:10:01
Голямо бъдеще
:10:05
- Голямо бъдеще, проклет да съм.
- Всичко ще се оправи.
:10:14
O-o-о, пари, пари, пари.
:10:18
По дяволите,
в Южния Пасифик няма нищо.
:10:51
Дръж.
:10:53
Карл, какво правиш по дяволите?
:10:56
Смятам да отида да поплувам.
:10:58
Черньо, ти луд ли си. На този кораб
цветнокожите плуват във вторник.
:11:01
Е, на мен ми се плува в петък.
:11:04
Карл, моряците видяха оня,
якия сержант да идва, те...
:11:05
Какво ще направят? Май ще ме
накарат да измия още чинии, а?
:11:11
Чакай малко.
Някой май се е объркал.
:11:14
По-добре си вдигай
задника от палубата!
:11:15
Днес не е вторник, синко.
:11:17
За Бога!
Момче, какво правиш?
:11:20
- Не може, момче!
- Загазваш яко!
:11:26
- Сбърка деня, задник!
:11:32
Добре. Дайте път!
:11:38
Капитанът иска веднага
да си върнеш задника в лодката.
:11:46
- Ще те бие!
- Давай, Карл!
:11:49
Давай! Давай, Карл!