:31:04
От онези нещастници,
които станат...
:31:06
само трима ще доживеят до пенсия
:31:09
защото гмуркането е
най-опасната работа във флотата.
:31:13
Кой иска да напусне?
:31:16
Кажете сега
кой иска да напусне?
:31:17
Искаш да предложиш нещо ли, а?
:31:23
Кой иска да ми спести усилията
да обучавам жалкия му задник?
:31:29
Ти? Ти?
:31:32
Готвачо?
:31:38
Ти?
:31:41
Ще ме погледнеш ли в очите, синко, а?
:31:45
Ти какъв си?
Някой тъп Попай?
:31:49
А? Нека да позная.
:31:52
Бил си капитан на отбора
по плуване, нали?
:31:54
Ти и приятелката ти
сте упражнявали бруст!
:32:02
Хайде, кажи си!
:32:05
- Ж-ж-ж-жена ми.
- O, точно така.
:32:07
Пише го в досието ти.
Изчукал си я във втори курс.
:32:11
Е, може би ще доведеш някоя
вечер малката си ж-ж-ж-женичка
:32:14
и всички момчета ще могат
да упражнят бруста.
:32:20
Чух, че си бил много добър плувец,
Сноухил. Шампион на щата?
:32:25
Д-да, д-да,
старши сержант.
:32:30
Сноухил,
моля излез напред.
:32:36
Кръгом.
:32:39
Откажи се преди
да съм те освободил,
:32:41
вече провали курса ми,
разбра ли, шампионе?
:32:52
Плуването няма абсолютно нищо
общо с дълбоководното гмуркане.
:32:56
Ако тъпака Джони Вайсмюлер беше
:32:58
с 200-кг водолазно
оборудване Марк 5,
:32:59
нямаше да може да преплува
до Естер Уилямс, за да я изчука...