:44:02
Тежестта на кораба смазва
тръбите, сержант.
:44:05
Трябва да го вържем с нов маркуч
и да го измъкнем бързо оттук!
:44:10
Палуба, тук е Син гмурец.
Има нов маркуч.
:44:13
Добре, Айзърт.
Руук ще те смени, a ти изчезваш оттам.
:44:16
- Добре.
- Момчето има въздух за 5 мин., ако не се паникьоса.
:44:19
Ако прецакаш смяната,
и момчето е мъртво, разбираш ли?
:44:22
- Да, старши сержант.
- Айзърт, няма да можеш да говориш няколко минути.
:44:25
Искам да си мислиш за любимата си
песен и искам да я запееш.
:44:28
- Не знам никакви песни.
- Трябва да забавиш дишането си. Дишай леко.
:44:33
-Само дишай леко.
- Моля. Не съм създаден за това.
:44:35
Искам да се прибера вкъщи!
Искам да се прибера вкъщи!
:44:38
Ще ме пуснеш ли да се прибера вкъщи?
:44:41
Искам да напусна! Искам да напусна!
Наистина искам да напусна!
:44:45
- Искам да напусна!
- Изкарай го веднага!
:44:51
- Движи се, сержант!
- Хайде, Руук! Хванах го!
:45:02
- Палуба, Айзърт няма въздух.
:45:08
- Какво става долу?
- Ще се преобърне!
:45:11
Предполагам. Останете долу
и смени това момче, чу ли ме?
:45:18
- Руук!
- Изчезвам!
:45:20
Трябва да се махна оттук!
Потъва!
:45:22
- Руук, върни се!
- Руук!
:45:24
- Руук, върни се тук!
- Няма да умра!
:45:26
- Руук!
- Трябва да се махна оттук!
:45:28
Не ме оставяй!
Карл, не ме оставяй!
:45:30
Трябва ми маркуча!
Не мога да дишам, Карл!
:45:34
Вие ми се свят!
:45:53
Не мога да дишам.