:52:05
Тя ми каза, че няма нищо страшно
да се танцува с момиче.
:52:16
O, обожавам тази песен!
:52:28
Дони, бъди добро момче
и ни донеси две уискита.
:52:33
- Приключихме.
- Имаме късмет, че барът е пълен с бърбън.
:52:49
Какво правиш по дяволите?
Защо го вкара вътре?
:53:00
- Излизай.
- Проклет да съм.
:53:04
Има вечер на повишението
тук в Лунния бар.
:53:08
Момчета, имате по едно от мен.
Поръчвайте.
:53:15
По дяволите,
не знам кой е по-готино гадже...
:53:17
очарователната млада дама
с пухкавия шал, или това приятелче.
:53:21
Всъщност защо дойдохте тук, деца?
Да танцувате?
:53:25
Защо да не се редуваме?
Това е свободна страна... предимно.
:53:29
Направи голяма грешка
като дойде тук, готвачо.
:53:33
- O, вината е моя.
- Цялата вина е твоя.
:53:36
Глезеното малко момиченце си прави
кефа като влачи тук заблудени мъже.
:53:39
Мисли си, че сме банда потни дървеняци,
които може да възбужда за удоволствие.
:53:44
Ей, Дони, бъди добро момче
и дай на дамата свеж войник.
:53:50
Не заслужаваш ли една бира, а?
:53:53
Побратимяване сред моряците.
:53:55
Мислиш ли, че си добър като тях?
:53:58
Ами аз, готвачо?
Ти по-добър от мен ли си?