1:06:04
Ами ти, сержант?
1:06:07
Днес ще се реши кои от вас
ще станат военноморски водолази.
1:06:11
Целта на изпита е този фланец
да бъде правилно монтиран под водата.
1:06:14
Необходимите за сглобяването
части ви чакат на дъното на реката.
1:06:18
Щом откриете учебния фланец,
дайте знак да ви дадат инструментите.
1:06:22
Те ще ви бъдат спуснати.
1:06:24
Времето ви ще бъде засечено.
Ще получите точки за бързина.
1:06:29
Ще ви подаваме въздух, докато сте
в състояние да издържите на студа.
1:06:32
Така че не бързайте.
Направете го както трябва.
1:07:02
Ако не завършите изпита,
1:07:05
последните шест месеца
от живота ви ще бъдат пропиляни.
1:07:19
Водолази, отдалечете се
и подходете към релинга.