:42:01
Vrak se hýbe!
:42:04
Uvolnil se, veliteli.
Padáme dolù.
:42:07
Øekne mi nìkdo, co se stalo?
:42:10
Rychle! Chy hadici!
:42:26
-Èervený potápìè, jaká je situace?
-Loï klesla o 20 metrù.
:42:29
Na nìèem jsme se zarazili.
:42:30
A jdou nahoru
a zjistíme, co se dìje.
:42:33
Pojïte nahoru.
:42:34
Rozkaz nelze splnit.
Isertova hadice se zamotala.
:42:39
Zasekla se mi hadice!
:42:40
Je zablokovaná. Odblokujte ji.
:42:46
Rourku, co se dìje?
Proè se to hýbe?
:42:49
Sjeli jsme dolù.
:42:55
Vrak se hýbe.
:42:58
-Musím mu pøehodit hadici.
-Rourku,
:43:01
je to vá kámo.
Uvolnìte ho a dostaòte nahoru.
:43:04
O to se snaím.
Polete hadici.
:43:09
Pomoc!
:43:10
-Veliteli, potøebuji pomoc.
-Pomoc je na cestì.
:43:13
-Jsem pøipraven.
-Odstrojte ho.
:43:15
-Nemùete jít dolù.
-Nestojím o vai radu.
:43:20
Nemùete tak hluboko.
:43:23
Nechte jít mì.
:43:31
Vrchní veliteli,
:43:33
vypadá to, e loï sklouzla
po nìjakém potrubí z továrny.
:43:37
Kdy to nevydrí, celá loï
pùjde a ke dnu.
:43:41
O loï se nestarejte.
Dejte hadici Rourkovi.
:43:53
-Zatracenì!
-Co se sakra dìje?
:43:57
Potrubí neudrí váhu
lodì, veliteli.
:43:59
Musíme mu dát novou hadici
a vypadnout.