:43:01
je to vá kámo.
Uvolnìte ho a dostaòte nahoru.
:43:04
O to se snaím.
Polete hadici.
:43:09
Pomoc!
:43:10
-Veliteli, potøebuji pomoc.
-Pomoc je na cestì.
:43:13
-Jsem pøipraven.
-Odstrojte ho.
:43:15
-Nemùete jít dolù.
-Nestojím o vai radu.
:43:20
Nemùete tak hluboko.
:43:23
Nechte jít mì.
:43:31
Vrchní veliteli,
:43:33
vypadá to, e loï sklouzla
po nìjakém potrubí z továrny.
:43:37
Kdy to nevydrí, celá loï
pùjde a ke dnu.
:43:41
O loï se nestarejte.
Dejte hadici Rourkovi.
:43:53
-Zatracenì!
-Co se sakra dìje?
:43:57
Potrubí neudrí váhu
lodì, veliteli.
:43:59
Musíme mu dát novou hadici
a vypadnout.
:44:03
Modrý potápìè je zde.
Má novou hadici.
:44:06
Iserte, Rourke vám pøehodí
hadici a pojïte nahoru.
:44:10
Rourku, má vzduch na 5 minut,
nezpanikaøí-li.
:44:13
-Kdy to zvoráte, je po nìm.
-Ano, vrchní veliteli.
:44:16
Iserte, teï nebudeme mluvit,
zazpívejte si oblíbenou
:44:20
písnièku.
:44:22
Neznám ádnou!
:44:23
Zpomalte dýchání.
Dýchejte klidnì.
:44:26
Prosím, to není pro mì!
:44:29
Chci domù!
Chci domù!
:44:33
Necháte mì jít domù?
:44:35
Chci skonèit!
:44:36
Chci skonèit!
Chci vánì skonèit!
:44:39
Chci skonèit!
:44:40
Vymìòte mu to!
:44:45
-Loï se hýbe!
-Rychle, Rourku.
:44:49
Do prdele!
:44:54
Isert nemá vzduch.
:44:59
-Co se dìje?
-Pøevalí se!