:30:04
	Näistä miehistä
tulee laivaston sukeltajia.
:30:08
	Te nilviäiset
ette kelpaa edes katsomaan heitä.
:30:11
	Katse eteenpäin!
:30:13
	Minä olen ylipursimies Billy Sunday.
:30:16
	Senniminen saarnaaja
puhdisti Chicagon -
:30:19
	- huoripukeista,
juoppolalleista ja neekereistä, -
:30:23
	- joiden takia kunnon väki
ei voinut asua siellä.
:30:27
	Ainoa ero meidän välillämme on se, -
:30:30
	- että hän teki Jumalan työtä,
ja minä olen jumala.
:30:36
	Kymmenen ensimmäistä tyttöä,
askel eteenpäin.
:30:40
	Käsi irti kullista ja liikettä.
:30:45
	Kolme neljännestä teistä
ei valmistu sukeltajakoulusta.
:30:50
	Kolme ensimmäistä, askel eteenpäin.
:30:56
	Niistä, jotka valmistuvat,
vain kolme elää eläkkeeseen asti.
:31:01
	Sukeltaminen on
merivoimien vaarallisin tehtävä.
:31:05
	Kuka haluaa lopettaa?
:31:08
	Sanokaa se nyt.
:31:10
	Haluatko sinä lopettaa?
:31:16
	Kuka haluaa säästää minut
kouluttamisen vaivalta?
:31:21
	Haluatko sinä?
:31:24
	Kokkipoika.
:31:30
	Haluatko sinä?
:31:32
	Katso minua silmiin, poika.
:31:36
	Mikä velttokullinen
Kippari-Kalle sinä olet?
:31:42
	Minäpä arvaan.
Olit uimajoukkueen kapteeni.
:31:46
	Harjoittelit
tyttösi kanssa rintauintia.
:31:54
	Vastaa niin kuin sinulla olisi pallit.
:31:56
	Mi-minun vai-vaimoni...
:31:58
	Panit hänet paksuksi kesken koulun.