:01:37
Il y a 36 heures,
un B-52 américain...
:01:41
est tombé en Méiterranée.
:01:43
Avante s'écraser, il a largué...
:01:46
une charge nucléaire
e 50 mégatonnes.
:01:49
Cette bombe, capableeétruire
toute ville...
:01:52
a été perue en mer.
:01:53
Jamais autante moyens ont été
mis en oeuvre pour...
:01:57
C'est un boulot pour vous ça, non?
:02:00
Charleston, Caroline du Sud
1966
:02:01
Je suis le meilleur plongeur.
:02:04
Mais t'es qu'un putain de déserteur.
:02:07
Temporaire.
:02:08
Y a 20 ans, un truc comme ça...
:02:10
m'aurait rapporté une bonne
médaille et une pipe.
:02:16
Là, tu t'es fait cogner
par 2 commandos.
:02:22
Le cabochard!
:02:26
Un ami à toi.
:02:28
On dirait que le maître
aime les Nègres.
:02:33
Enfoiré, tu vas m'appeler
1er maître...
:02:36
ou je te bousille le poignet.
:02:39
- Tu n'es plus 1er maître.
- Tu me cherches?
:02:43
- Tu me cherches?
- 1er maître!
:02:45
Merci!
:02:50
Carl.