:26:04
Messieurs...
:26:06
en 1948, le Président Truman
eut le courage d'abolir...
:26:11
la ségrégation dans I'Armée.
:26:14
Voici le premier mousse noir
de notre école...
:26:18
le maître d'équipage Carl Brashear.
:26:26
Je ne vous entends pas I'accueillir.
:26:34
1er maître...
:26:36
sans offenser le président...
:26:39
je ne dors pas avec les Nègres.
:27:51
- Tu ne vas pas les rejoindre?
- Non.
:27:56
Je viens du Wisconsin.