:32:02
Tu pourrais nous I'amener un soir.
:32:06
Comme ça, tous les gars
se feraient les pectoraux.
:32:11
Tu nages bien, paraît-il.
Champion régional?
:32:16
Oui, oui, 1er maître.
:32:22
L'asperge, avance, je te prie.
:32:25
Marche.
:32:27
Demi-tour.
:32:34
Si tu lâches avant mon signal,
tu es recalé.
:32:37
Pigé champion?
:32:46
Nager et plonger n'ont rien à voir.
:32:50
Johnny Weissmuller,
avec 90 kg sur le dos...
:32:54
pourrait pas baiser Esther Williams
à poil, même si elle était à 2 mètres.
:32:59
Le salut c'est la confiance.
:33:02
Sous I'eau, on n'a que son voisin.
:33:04
Donc les seuls à réussir
sont les meilleurs des meilleurs.
:33:09
Disparaissez.
:33:21
Puis-je aller I'aider?
:33:24
Tu joues les héros, Cookie?
:33:27
Je ne veux ni héros, ni champions
bègues et pères de famille.
:33:32
Alors saquez-moi.
Mais ne vous en prenez pas à lui.
:33:35
Tu vas te saquer tout seul.
:33:38
Il partait battu.
:33:40
Puis-je aller I'aider?
:33:42
Il dit tenir 4 minutes.
:33:44
Ca n'en fait que 2.
:33:47
Le 2e maître canonnier ment!
:33:50
Nous ne tolérons pas les menteurs.
:33:53
Tu n'es plus dans mon cours!
:33:55
La chambrée est toute à toi.