:33:02
Sous I'eau, on n'a que son voisin.
:33:04
Donc les seuls à réussir
sont les meilleurs des meilleurs.
:33:09
Disparaissez.
:33:21
Puis-je aller I'aider?
:33:24
Tu joues les héros, Cookie?
:33:27
Je ne veux ni héros, ni champions
bègues et pères de famille.
:33:32
Alors saquez-moi.
Mais ne vous en prenez pas à lui.
:33:35
Tu vas te saquer tout seul.
:33:38
Il partait battu.
:33:40
Puis-je aller I'aider?
:33:42
Il dit tenir 4 minutes.
:33:44
Ca n'en fait que 2.
:33:47
Le 2e maître canonnier ment!
:33:50
Nous ne tolérons pas les menteurs.
:33:53
Tu n'es plus dans mon cours!
:33:55
La chambrée est toute à toi.
:34:01
Merde!
:34:03
Un plongeur ne se bat pas, il secourt.
:34:06
Le perdu, il retrouve.
:34:08
Le noyé il remonte.
L'obstacle il déplace.
:34:11
S'il a du pot, il mourra
60 mètres sous les flots...
:34:17
Qui pourrait vouloir être plongeur?
:34:21
Bon travail, Rourke.
:34:22
- Tu y es presque.
- Merci maître.
:34:33
Aide mécanicien Rourke, 91 .
:34:35
Maître d'équipage Brashear, 37.
:34:39
- Tu rates le prochain, tu es viré.
- Oui.
:34:43
Tu sais qu'on peut s'instruire
ailleurs qu'au camp.
:34:53
Mesdames, permission du week-end.
:34:57
Quiconque revient en retard
aura affaire à moi.