:34:01
Merde!
:34:03
Un plongeur ne se bat pas, il secourt.
:34:06
Le perdu, il retrouve.
:34:08
Le noyé il remonte.
L'obstacle il déplace.
:34:11
S'il a du pot, il mourra
60 mètres sous les flots...
:34:17
Qui pourrait vouloir être plongeur?
:34:21
Bon travail, Rourke.
:34:22
- Tu y es presque.
- Merci maître.
:34:33
Aide mécanicien Rourke, 91 .
:34:35
Maître d'équipage Brashear, 37.
:34:39
- Tu rates le prochain, tu es viré.
- Oui.
:34:43
Tu sais qu'on peut s'instruire
ailleurs qu'au camp.
:34:53
Mesdames, permission du week-end.
:34:57
Quiconque revient en retard
aura affaire à moi.
:35:01
Un coup peut se tirer en une nuit...
:35:05
la syphilis dure toute une vie.
:35:07
Rompez!
:35:27
Vous prendrez bien quelques fleurs?
:35:46
C'est quoi I'idée?
:35:52
- C'était vous au téléphone?
- Oui.
:35:55
C'est une bibliothèque,
pas une salle de cours.