:35:01
Un coup peut se tirer en une nuit...
:35:05
la syphilis dure toute une vie.
:35:07
Rompez!
:35:27
Vous prendrez bien quelques fleurs?
:35:46
C'est quoi I'idée?
:35:52
- C'était vous au téléphone?
- Oui.
:35:55
C'est une bibliothèque,
pas une salle de cours.
:36:00
Maintenant, si vous permettez...
:36:02
M. Biddle m'attend à la maison.
:36:05
Il a sûrement acheté des fleurs.
:36:22
Excellent week-end.
:36:24
Et ferme bien.
:36:26
Et n'oublie pas de le mettre dehors.
:36:30
Bonjour.
:36:33
On ferme.
:36:34
Il reste 3 minutes.
:36:37
Des études sur I'infirmière?
:36:39
On ne dit pas "sur",
maître d'équipage.
:36:44
Tu connais tes grades,
grâce à ces livres?
:36:50
Je ne suis pas venu
flirter avec vous.
:36:54
Je fais I'école de plongée.
:36:56
C'est vraiment mon truc.