:40:23
Bonne nuit.
:40:27
Chauffeur Mellegrano, 91 .
:40:29
Second DuBoyce, 85.
:40:31
Mécanicien Crofoot, 69.
:40:34
Maître d'équipage Carl Brashear
:40:37
76.
:40:51
Rebouchez la coque
qu'on puisse I'injecter d'air...
:40:55
et remonter le bateau.
:40:57
On le coule et on recommence.
:41:06
Mais qu'est-ce qu'il fout?
:41:07
Il va avoir de mes nouvelles.
:41:18
Isert, rebouche ce trou.
:41:20
J'essaie, mais c'est difficile.
:41:25
- De quoi ça a I'air?
- D'un enfer.
:41:28
Plongeur vert, tu as 3 minutes
pour fixer ta pièce...
:41:32
avant que la relève arrive.
Bouge-toi, lsert.
:41:36
-Plongeur rouge.
- Oui.
:41:38
J'ai eues copines qui souaient
plus vite que ça. Remue-le.
:41:43
- lsert, fixe la pièce.
- J'essaie Rourke.
:41:53
Tu sens ce truc?
:41:55
Quel truc?
:41:58
Pas possible!