:45:02
C'est sûr. Reste et change ce tuyau!
:45:09
Je me tire. Je dois me tirer.
:45:14
- Rourke, reviens!
- Je ne vais pas mourir. Je me tire!
:45:18
Ne pars pas!
Carl, ne me laisse pas.
:45:21
J'ai besoin du tuyau pour respirer,
Carl.
:45:25
J'ai la tête qui tourne.
:45:52
Je n'ai plus d'air.
:46:09
- II s'évanouit.
- Branche-le, mere!
:46:36
- On rentre.
- Je n'en ai jamais douté.