:50:13
Allô?
:50:15
- Carl, c'est toi?
- Hé, Jo. C'est moi.
:50:20
Où es-tu? Ca va?
:50:23
Je vais bien. Si, ça va.
:50:26
Ecoute...
:50:30
On se retrouve?
:50:39
Il se saoule
et c'est notre anniversaire.
:50:52
C'est toi, hein?
:50:58
Moi c'est Gwen.
:51:00
Sunday.
:51:10
Désolé.
:51:20
Il t'éliminera de la Marine...
:51:29
et de la plongée.
:51:37
Tu comptes laisser faire?
:51:40
Le laisser t'aplatir?
:51:48
Il est à I'intérieur.
:51:54
Il voulait une fête.
Allons-lui en offrir une.