1:03:02
Il y a des choses
qui ne se mélangent pas.
1:03:07
N'est-ce pas?
1:03:09
Maître?
1:03:13
Il va réussir.
1:03:15
Hier, il a eu 94 à I'examen final.
1:03:19
Il n'a pas à faire vite.
1:03:21
Il suffit d'aller au bout.
1:03:28
Billy...
1:03:36
un Noir aura un diplôme ici,
un jour...
1:03:39
mais pas demain,
ni tant que je serai ici.
1:03:45
Vous êtes d'accord, bien sûr.
1:03:49
N'est-ce pas?
1:03:51
Oui.
1:04:12
On va te noyer sale Nègre
1:04:27
Fini la rigolade, Cookie.
1:04:31
Rourke, j'imagine.
1:04:33
Je n'y pense pas.
1:04:34
- Pourquoi pas?
- J'ai vu votre dernière plongée.
1:04:40
Tu sais ce que je suis?
1:04:42
Un con chargé de te mettre
dans le crâne...
1:04:45
que certaines choses ne changent pas.
1:04:48
- Je mérite de passer.
- Ce mot n'a aucun sens.
1:04:51
Ils te rejettent.
1:04:53
A leurs yeux,
tu ne les vaudras jamais.
1:04:56
- Alors, tu te sabordes.
- Non.
1:04:58
Je te dois quoi?