1:13:11
- Poste de plongée.
- Maître Sunay...
1:13:13
Tous les cuisiniers
et autres cireurs de chaussures...
1:13:17
voudront faire I'acrobate.
Ecoutez-moi.
1:13:20
Attendez qu'il ne bouge plus.
1:13:23
Il est presque mort.
1:13:24
Qu'il ne bouge plus!
1:13:34
Arrête, Cookie.
1:13:36
Tu peux faire un coma.
1:13:38
Ne risque pas ta peau pour ça.
1:13:41
Je suis le...
1:13:43
Maître'équipage...
1:13:45
e 2e Classe...
1:13:47
Carl Brashear.
1:13:51
Je suis un marin-plongeur.
1:14:18
Remontez-le.
1:14:21
- Remontez-le!
- J'y vais.
1:14:23
- On le ramène.
- Matelot!
1:14:25
Passez outre cet ordre!
1:14:28
Matelot! Matelot!
1:14:31
Maître Sunday, vous êtes relevé
de vos fonctions...
1:14:36
sur le champ!
1:14:40
Vous m'entendez, maître?
1:14:44
Hissez ce bout.