1:41:01
Je peux tirer des ficelles.
1:41:10
Pourquoi tu fais tout ça?
1:41:15
Pour emmerder le monde.
1:41:17
Vous êtes le capitaine d'armes...
1:41:20
de cet hôpital?
1:41:22
Oui.
1:41:25
Comment se fait-il
que vous ne le trouviez pas?
1:41:29
Ca ne doit pas être dur.
1:41:31
Le seul plongeur de la Marine,
qui soit nègre...
1:41:35
et unijambiste.
1:41:37
Il semble que le maître
ait été transféré.
1:41:43
- Qui a signé I'ordre?
- Lui, commandant.
1:41:47
Alertez la police.
1:41:48
Pas de panique. Causons.
1:41:52
Attendez.
1:41:53
Où est maître Brashear?
1:41:58
Je vois. Parfait.
1:42:00
Qu'on le retrouve et qu'on I'arrête!
1:42:04
On ne le trouvera pas.
1:42:06
Que voulez-vous?
1:42:08
4 semaines de plus
et une audience avec...
1:42:12
le chef du personnel.
1:42:14
- Le chef du...?
- Oui, commandant.
1:42:16
- A Washington?
- Exactement.
1:42:18
N'y pensez même pas.
1:42:26
- Le plongeur sera-t-il réintégré?
- Aura-t-il droit à une audience?
1:42:29
Il a perdu une jambe et on dirait
que ça en fait un héros.
1:42:34
D'accord.
1:42:39
Je vous accorde une audience...
1:42:42
à une condition.
1:42:44
Il échoue, vous prenez votre retraite.
1:42:48
Il n'échouera pas.