1:50:00
Les affaires de la Marine moderne...
1:50:03
Pardon, mais pour moi,
la Marine ne fait pas des affaires.
1:50:07
J'ai dû me conformer
à beaucoup de ses coutumes.
1:50:11
Des bonnes et des moins bonnes.
1:50:14
Je dois à la plus haute d'entre elles
d'être là.
1:50:19
Et quelle est-elle?
1:50:22
Celle de I'honneur.
1:50:31
Vous pouvez y aller, maître.
1:50:37
Leslie?
1:50:40
Tu pars sur quelle jambe?
1:50:42
Ma jambe de marche.
1:50:44
Leslie?
1:50:45
Le nom de mon vieux te gêne?
1:50:47
Oh non, pas du tout.
1:50:56
Cette prothèse est légère
mais fragile.
1:50:59
- Je mets tout sur ma bonne jambe.
- 130 kilos sur une jambe?
1:51:02
Tu seras dans les pommes au 6e pas.
1:51:07
Assistants, mettez son casque.
1:51:57
Plongeur, lève-toi.