1:54:01
Merde, Cookie, bouge ton cul!
J'en veux 12.
1:54:16
9. Un plongeur ne se bat pas.
1:54:18
C'est un expert secouriste.
1:54:21
10. Le perdu, il retrouve.
1:54:24
Le noyé, il remonte.
1:54:25
L'obstacle, il déplace.
1:54:28
11 . S'il a du pot, il mourra jeune,
60 mètres sous les flots.
1:54:36
Qui pourrait vouloir
être marin plongeur?
1:54:39
Présente-toi sur la ligne, Cookie.
1:54:46
Repos.
1:55:01
Assistants, ôtez son casque.
1:55:24
La Marine des Etats-Unis
est fière de rétablir...
1:55:28
le maître et plongeur...
1:55:30
Carl Brashear, dans I'intégralité
de ses fonctions.
1:55:53
Merci.