:13:00
Sai cos'è la squadra palombari
ricerca e soccorso?
:13:02
- Un marinaio cade in mare. . .
- E loro lo salvano. Sissignore.
:13:10
Ora sei uno di loro.
:13:13
Ti trasferisco in quella squadra.
:13:17
Sei il nostro nuotatore più veloce
e hai le palle per dimostrarlo.
:13:23
Grazie, signore. Faccio i bagagli
e mi presento a rapporto sul ponte. . .
:13:26
Sei lì solo per nuotare,
nient'altro.
:13:30
Rimani con i cucinieri .
:13:32
Fallo uscire.
:13:35
L' unico motivo per cui non sei in cella
è perché sei un vigliacco.
:13:41
Sei entrato nelle grazie
del capitano Pullman.
:13:44
Se metti una parola buona per me
mi mettono al timone.
:13:47
Non ci crederai, ma sono marinaio
scelto, che in realtà è solo un titolo.
:13:51
Non so ancora cosa diventerò,
ma ti renderò orgoglioso di me.
:13:54
Papà, arriva l'elicottero postale,
e devo salire sul ponte.
:13:57
Abbraccia la mamma per me.
Con affetto, tuo figlio Carl.
:14:06
Buonasera, capo.
:14:18
L'elicottero ha preso il palo
del telegrafo! E` in mare!
:14:22
E` precipitato a sinistra.
:14:26
Fate immergere un palombaro.
Lo voglio vivo!
:14:33
ll palombaro riemerge.
:14:42
Presto. Tiratelo su.
:14:43
Tiratelo su.
Più veloce!
:14:45
Brashear, alla sagola guida.
:14:49
Tirate verso di voi .
Senza strattoni .