Men of Honor

:01:38

36 ore fa un B-52 americano. . .

:01:41

. . . è precipitato nel Mediterraneo.

:01:44

A pochi secondi dall'impatto
l'equipaggio ha sganciato. . .

:01:47

. . . una testata nucleare
da 50 megatoni.

:01:49

La bomba, capace di radere
al suolo un 'intera città. . .

:01:52

. . .si è persa negli abissi.

:01:54

E` in corso la più vasta operazione
di ricerca della storia navale.

:01:57

Che stai pensando?
Dovresti esserci tu, là?

:02:00

Charleston, Sud Carolina
1 966

:02:02

Sono il miglior palombaro
della marina.

:02:04

Tu non sei più in marina.
Sei un maledetto disertore.

:02:07

Assente senza permesso.

:02:08

Qualche anno fa,
dopo una rissa così. . .

:02:11

. . .ti davano una medaglia
e ti facevano un pompino.

:02:16

lnvece ti sei fatto spaccare
il culo da un paio di marines.

:02:22

Cocciuto figlio di puttana.

:02:26

E` un amico tuo.

:02:29

Pare che il capo
sia un amico dei negri !

:02:33

Senti stronzo, chiamami primo capo. . .

:02:37

. . .o ti spezzo il polso. lntesi?

:02:39

- Non sei più primo capo.
- Fai lo spiritoso, stronzo?

:02:43

- Fai lo spiritoso?
- Scusa, primo capo!

:02:45

Grazie!

:02:50

Carl .