:40:23
Buonanotte.
:40:27
Artigliere Mellegrano, 91 .
:40:29
Aiutante DuBoyce, 85.
:40:31
Motorista Crofoot, 69.
:40:34
Nocchiere Carl Brashear. . .
:40:37
. . . 76.
:40:48
Muovetevi, signorine.
Sarete i prossimi in acqua.
:40:52
Rattoppate la falla della nave scuola
perché possiamo riempirla d'aria. . .
:40:56
. . .e riportarla in superficie.
:40:57
Poi l'affondiamo
e ricominciamo da capo.
:41:06
Che succede?
:41:08
Se rimane ancora sotto
dovremo mandargli la posta laggiù.
:41:19
lsert, finisci quella saldatura.
:41:20
Ci sto provando,
ma è un vero disastro.
:41:25
- Come sta venendo?
- Da schifo.
:41:28
Palombaro verde, hai tre minuti
per saldare la toppa. . .
:41:32
. . .prima che arrivi la prossima
squadra. Muovi le chiappe, Isert.
:41:36
- Palombaro rosso.
- Sì, primo capo.
:41:38
Conosco donne che maneggiano meglio
il saldatore. Fallo sbrigare.
:41:44
- Avanti, lsert, salda la toppa.
- Va bene, Rourke. Ci sto provando.
:41:54
L' hai sentito anche tu?
:41:55
Sentito cosa?
:41:58
Ma che succede?