R
Late 2000
Very Large Release.
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by George Tillman Jr.
– More
– Language
العربية
Български
Česky
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Magyar
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Română
Srpski
Svenska
Türkçe
|
CROATIAN
Men of Honor
:01:42 Prije 36 sati, amerièki
bombarder B-52...
:01:45 se sruio negdje u Mediteranu.
:01:48 Trenutak prije pada,
posada bombardera...
:01:50 je izbacila nuklearnu bojevu
glavu jaèine 50 megatona.
:01:54 Bomba, jaèine dovoljne da sravni
veæi grad, izgubljena u moru.
:01:58 Upravo je u tijeku najveæa potraga
na moru u povijesti èovjeèanstva.
:02:02 to misli, Sunday?
Trebalo bi da si ti tamo.
:02:05 Zato ne? Ja sam najbolji ronioc
u cijeloj prokletoj mornarici.
:02:09 Pa, ti nisi u mornarici.
Ti si prokleti dezerter.
:02:11 Pa, ti nisi u mornarici.
Ti si prokleti dezerter.
:02:12 - Odsutan bez dopusta.
:02:15 Prije 20 godina, èovjek
bi otiao na takvu pijanku,
:02:17 prikaèili bi mu medalju na prsa
i odveli u grad na jedno puenje.
:02:22 Umjesto toga, par marinaca
te je prebilo kao psa.
:02:25 - Uz malo sna i u ledenoj vodi.
- Svojeglavi kuèkin sin.
:02:30 -Ovi slavni heroji dubina
nose opremu teku 100kg.
-Tvoj prijatelj?
:02:34 Pa, izgleda da ef voli crnèuge.
:02:40 Dobro, kretenu. Sada æe mi se
poèeti obraæati sa Zapovjednièe...
:02:43 Ili æu ti slomiti zglob, razumije?
:02:46 Ni si ti vie glavni-zapovijedajuæi.
:02:48 Ti to mene zeza, pederu?
Ti to mene zeza?
:02:51 - Oprosti, glavni-zapovijedajuæi!
- Hvala!
:02:53 - Istraujuæi neprijateljsku
sredinu koja ne oprata greke...
:02:57 - Carl.
- Sve to spada u rok slube.
:02:59 Pa ipak, brodovi ratne mornarice--
|