:29:03
- Zar neæe i ti otiæi?
- N-N-N-Ne.
:29:08
J-j-ja sam iz Wisconsina.
:29:12
Nikad nisam bio tamo.
:29:20
Haily baca brzu nisku
loptu za treæi pogodak,
:29:23
i Jackie Robinson je izbacuje.
:29:25
UDAVIT ÆEMO TE CRNJO.
:29:32
I rezultat koji imamo na
poèetku sedmog dijela:
Brooklyn, 1, Milwaukee, 1.
:29:44
Ustaj, kuhare.
Vrijeme je za trening.
:29:52
- Jesi li upoznat sa osnovama
Boyle-ovog zakona?
:29:55
Èega?
:29:57
Nisam èuo odgovor.
:30:03
Hajde, kuhare.
Ustaj.
:30:05
- Boyle-ov zakon kae da,
pri stalnoj temperaturi,
:30:09
zapremnina zatvorenog
idealnog plina se mijenja
obrnuto od svog pritiska!
:30:14
- Zato je taj zakon
vaan za ronjenje?
- Ne znam, zapovjednièe!
:30:17
Nikada neæe znati,
jer si samo neki glupi
prljavi crnjo iz nedoðije!
:30:21
Znam ja takve. Tvoj miris se
uvukao u svaki krevet i
kolibi u kojoj sam ivio.
:30:25
Tvoje crnaèko lice je buljilo u
mene svaki put kada smo odlazili...
:30:29
jer je tvoj otac mogao
voditi farmu za manje novca.
:30:31
Moj se ubio piæem,
ali se to meni neæe desiti...
:30:35
zato to sam ja Glavni Ronilac!
:30:37
Moda æe se toga sjetiti kada
sljedeæi put naglasi
da imamo neto zajednièko!
:30:41
- Èuje li me, kuhare?
:30:46
- to?
- Gubi se ...
:30:48
nazad u krevet, Snowhill!