:14:01
Tamo si samo da pliva.
Nita vie.
:14:04
Ostani uz brodsku poslugu.
:14:06
Pustite ga.
:14:09
Hej, Carl. Jedini razlog zbog
kojeg nisi u zatvoru...
:14:12
- je zato to si brz, deèko.
:14:15
- Prokletstvo!
- Spasioci.
:14:17
Deèko, sada si dobar sa
kapetanom Pullmanom.
:14:19
Reci mu neto dobro za mene,
moda me puste
da upravljam brodom.
:14:22
"Neæete vjerovati, ali juèer...
:14:24
postao sam mornar, kako se u
mornarici kae "mali od palube".
:14:26
Jo nisam siguran to æu biti,
ali bit æete ponosni na mene
:14:30
Nego, tata, izgleda da je stigao
helikopter sa potom,
zato bolje da odem gore.
:14:33
Zagrli mamu umjesto mene.
Voli vas va sin, Carl. "
:14:42
- Dobro veèer, zapovjednièe.
:14:46
- to je--
:14:54
Helikopter je udario u jarbol
od antene! Sruio se!
:15:02
Neka odmah skoèi ronioc! Ima
ljudi u helikopteru. Hoæu ih ive.
:15:11
Stie ronioc.
:15:14
Dii ga.
Dii ga!
:15:20
Hajde! Bre! Izvuci ga gore!
Hajde, Vince. Izvuci ga!
:15:22
- Hajde! Bre, bre!
- Brashear,hvataj se za konop.
:15:26
Nastavi!
Nasloni se na to! Dri ga èvrsto!
:15:29
Dri ga èvrsto!
Dri ga èvrsto!
:15:38
Uvucite ga!
Silazi!
:15:45
Spustite ga!
:15:49
Mornari, podignite ga!
Za otvor. Spremni?
:15:52
Hajde.
:15:56
Lice dolje!