:29:01
Ba je slatka.
:29:03
OK, moramo iæi...
jer Billy æe plesati samnom.
:29:08
Sretna Nova Godina.
:29:10
- Hajde, Billy.
- Zabavite se.
:29:13
- Plesat æe sa svojom
slatkom enicom, jel' tako?
- Da.
:29:22
Vidi? Zar nije bilo lako?
:29:26
Bilo je.
:29:28
- Da.
- Ne. Billy.
:29:34
- On je najveæi pijanac u Mornarici.
- Billy!
:29:47
Jeste li dobro, gospodine?
:29:53
Stariji zapovjednièe Sunday,
Proglaavam vas krivim...
:29:57
za krenje èlana 90
Vojnog Zakona:
:30:00
napad na nadreðenog oficira.
:30:02
Vae ponaanje je
potpuno neprihvatljivo.
:30:05
Bit æe te kanjeni sa pola
plaæe tijekom 6 mjeseci,
:30:08
ogranièenje kretanja u
bazi na dva mjeseca...
:30:11
i ovim se degradirate
na èin nieg oficira.
:30:16
Za one koji su nam se tek
pridruili, naa glavna
prièa se nastavlja...
:30:16
Za one koji su nam se tek
pridruili, naa glavna
prièa se nastavlja...
:30:19
tisuæa milja daleko u Mediteranu.
:30:22
Prije samo par sati,
amerièki bombarder B-52...
:30:25
koji je letio na rutinskoj misiji
iznad obale panjolske...
:30:28
udario je u snjeni nasip.
:30:30
Trenutak prije nestanka sa radara,
posada je izbacila nuklearni tovar.
:30:35
3 bojeve glave od 50-megatona
baèene su padobranom.
:30:37
Dvije su odmah naðene.
:30:40
- Ali treæa hidrogenska bomba
ostaje izgubljena u moru.
- Uspio si.
:30:44
- Brodovi Mornarice SAD imaju
sonare koji mogu pomoæi...
- Becky, doði po svoje igraèke.
:30:48
u monotonoj i frustrirajuæoj
pretrazi po morskom dnu.
:30:52
Pretraga morskog dna
bit æe posao za Alvina,
:30:55
dvoèlana podmornica koju je posudio
od Oceanographic Institute iz Woods Holea.
:30:59
Pa ipak, èak i dok vojni
brodovi èeljaju morsko
dno za bojevom glavom,