:45:01
- Treba mi pomoæ ovdje dolje.
- Pomoæ stie.
:45:03
- Spreman sam, zapovjednièe.
- Dennis, skini mu opremu.
:45:06
- Ne moete dolje.
- Bolje mi se ne obraæaj.
Neæu da ti èujem glas.
:45:12
Ne moete tako duboko.
Spreman sam. Pustite mene.
:45:23
Zapovjednièe, izgleda
da je brod skliznuo...
:45:26
niz neke ispune cijevi
koje izlaze iz neke tvornice.
:45:29
Poputaju, i cijeli brod ide na dno.
:45:33
Ne brini za brod. Samo
dostavi cijev Rourkeu.
:45:44
- Za ime Boje!
:45:46
to to bi, kuhare?
- Vidi!
:45:50
Teina broda lomi
cijevi, zapovjednièe.
:45:52
Moramo ga prikljuèiti na novo
crijevo i brzo ga izvuæi!
:45:55
Gornja strana, ovdje Plavi Ronioc.
Ima novi konop.
:45:59
Dobro, Isert.
Rourke æe ti to zamijeniti,
i izvuæi æe se odatle.
:46:03
- OK.
- Taj momak ima 5 minuta
zraka ako ne panièari.
:46:07
Ako zezne promjenu,
taj momak je mrtav, razumije?
:46:09
- Da, zapovjednièe.
- Isert, neæemo moæi
razgovarati par minuta.
:46:12
Hoæu da se sjeti svoje
omiljene pjesme i pjevui je.
:46:15
- Ne znam ni jednu pjesmu.
- Uspori svoje disanje.
Dii polako.
:46:19
- Samo dii polako.
- Molim te.Nisam ja stvoren za ovo.
:46:23
Hoæu odmah kuæi!
Hoæu odmah kuæi!
:46:27
Hoæete me sada pustiti kuæi?
:46:29
Odustajem!
Odustajem!
Stvarno odustajem!
:46:33
- Odustajem!!
- Zamijeni ga odmah!
:46:39
- Pomièe se, zapovjednièe!
- Hajde, Rourke! Imam ga!
:46:48
- Gornja strana,
Isert je iskljuèen.
:46:55
- to se deava tamo dolje?
- Brod æe se prevrnuti!
:46:57
Oèekivao sam to. Ostani tamo dolje,
i izvuci tog djeèaka, èuje?