:46:03
- OK.
- Taj momak ima 5 minuta
zraka ako ne panièari.
:46:07
Ako zezne promjenu,
taj momak je mrtav, razumije?
:46:09
- Da, zapovjednièe.
- Isert, neæemo moæi
razgovarati par minuta.
:46:12
Hoæu da se sjeti svoje
omiljene pjesme i pjevui je.
:46:15
- Ne znam ni jednu pjesmu.
- Uspori svoje disanje.
Dii polako.
:46:19
- Samo dii polako.
- Molim te.Nisam ja stvoren za ovo.
:46:23
Hoæu odmah kuæi!
Hoæu odmah kuæi!
:46:27
Hoæete me sada pustiti kuæi?
:46:29
Odustajem!
Odustajem!
Stvarno odustajem!
:46:33
- Odustajem!!
- Zamijeni ga odmah!
:46:39
- Pomièe se, zapovjednièe!
- Hajde, Rourke! Imam ga!
:46:48
- Gornja strana,
Isert je iskljuèen.
:46:55
- to se deava tamo dolje?
- Brod æe se prevrnuti!
:46:57
Oèekivao sam to. Ostani tamo dolje,
i izvuci tog djeèaka, èuje?
:47:02
- Rourke!
- Odoh ja odavde!
:47:06
Moram otiæi odavde!
Brod propada!
:47:08
- Rourke, vraæaj se ovamo!
- Rourke!
:47:10
- Rourke, vraæaj se ovamo!
- Meni se ne umire!
:47:13
- Rourke!
- Odoh ja odavde.
:47:15
Ne odlazi!
Carl, ne ostavljaj me!
:47:18
Treba mi dovod zraka!
Ne mogu disati, Carl!
:47:22
Gubim svijest!
:47:50
Ne mogu disati.