:09:17
Naplati to kada stigne
tamo gdje si se uputio.
:09:30
"A.S.N.F."
:09:32
to to treba da znaèi?
:09:40
Hajde, deèko.
:09:43
Èeka te svjetla buduænost...
:09:45
u Vojnoj Mornarici SAD.
:09:48
- Sjajna buduænost!
:09:53
Èujte. Savjetujem vam da kada
sljedeæi put vidite novog regruta,
:09:57
recite mu da ma u koju kristalnu
kuglu gledao, da je uzme...
:09:59
i da je nabije sebi u guzicu.
:10:02
- Upravo sam se vratio iz rata,
:10:04
oslobaðajuæi cijeli
svijet za demokraciju.
:10:07
Jo me dre ovdje,
da robujem kod rotilja uz vas.
:10:10
Crnac ima samo tri izbora
u Mornarici SAD.
:10:14
to to, zapovjednièe?
Da bude kuhar?
:10:16
- Da bude posluga oficirima ili
da se gubi iz Mornarice.
- Èuje Carl?
:10:21
Svjetla buduænost.
:10:23
- Svjetla buduænost, biti æu uporan.
- Bit æe u redu.
:10:26
- To je to. To je to.
:10:32
Ooh, vruæe, vruæe.
:10:36
Na Junom Pacifiku je pakao.
:10:39
Prokletstvo!
:10:55
Juri!