:07:00
- Hajde.
- Da?
:07:03
Idite kuæi. Ovdje nema to da se vidi.
:07:08
Jo.
:07:10
Jo!
:07:14
Ne mogu ovo, Carl.
Ne mogu ovako ponovo ivjeti.
:07:18
Vadila sam svoga oca iz vie takvih
barova nego to mogu izbrojiti.
:07:22
-Jo, ne zna to se noæas dogodilo.
- O, ali znam.
:07:30
Poloila sam zavrni ispit.
:07:32
O, ao mi je. Izvini, Jo.
:07:35
Stvar je u tome, da æu biti
staista u Bellevueu.
:07:39
- Bit æe ludo radno vrijeme.
Neæu imati vremena da te vidim.
- Napravio sam greku.
:07:42
- Neæe se ponoviti.
- Oh, da, hoæe.
:07:45
Htio si se boriti sa tim èovjekom.
Samo si èekao taj trenutak.
:07:50
Zar ne shvaæa...
ja nisam kao ti?
:07:55
Stvari koje ja elim--
:08:01
Stvari koje ja elim
su mnogo manje.
:08:05
Ako samo naporno radi i
dri pognutu glavu--
:08:08
cijeli ivot æe proæi kraj tebe.
:08:18
Carl, veæi dio stvari koji je
u tim knjigama o ronjenju...
:08:22
ti zna bolje, od mene.
:08:25
Vie ti ne trebam.
Niko ti vie ne treba.
:08:29
Volim te.
:08:54
Jo!
:08:56
Jo! Jo!
:08:58
- Jo! Hej,Jo!
- to je?