:35:02
Ne moram te izbaciti.
To æe sam uraditi.
On je imao upola anse.
:35:06
Jo uvijek ima.
Dozvolite da ga zamijenim.
:35:09
Tvrdi da moe zadrati
zrak vie od 4 minuta.
Vraga, ni 2 nije prolo.
:35:12
- Vjerujem da je pomoænik topdije
Snowhill obièan laov!
:35:16
A mi smo ljudi od èasti, zar nismo,
kuhare? Mi ne trpimo lai.
:35:20
Ispada sa mog programa,
Snowhill.
:35:22
Mornaru Brashear,
prostorije su samo tvoje.
:35:28
Prokletstvo!
:35:30
Ronilac mornarice nije borac.
:35:32
On je struènjak za spaavanje.
Ako je neto izgubljeno
pod vodom, on ga naðe.
:35:36
Ako je potonulo, on ga izvadi.
Ako neto smeta, on ga pomakne.
:35:39
Ako ima sreæe,
umrijet æe mlad 100m ispod vode...
:35:42
jer to je najblie èemu moe
priæi da bude heroj.
:35:45
Èak i ne znam zato bilo tko
eli biti ronioc u Mornarici.
:35:48
Dobra bandaa, Rourke.
Skoro da si uspio.
:35:51
Hvala, zapovjednièe.
:36:01
Pomoænik strojara
Rourke, 91.
:36:03
Pomoænik strojara
Rourke, 91.
:36:04
Mornar Brashear, 37.
:36:08
- Ako padne na sljedeæem testu,
ispada iz programa.
- Da, gospodine.
:36:12
Postoje druga mjesta za uèenje
van zidova i kontrole ovog kampa.
:36:22
Dame, ovaj vikend
vam je slobodan.
:36:26
Svako tko se ne vrati na vrijeme
osobno æe mi odgovarati.
:36:31
I zapamtite, dame, ljubavi za jedno
veèer se zavravaju do jutra,
:36:35
ali sifilis vam ostaje za cijeli ivot.
:36:38
- Voljno!
:36:46
Pazi.
:36:56
- Lijepo se provedi, duo.
- Cvijeæe!
:36:58
Cvijeæe! Hej, moe
cvijeæe za tvoju malu, a?