Men of Honor

:06:01

- Obeæaj mi.
- Gospodine?

:06:07

Nemoj završiti kao ja.

:06:20

- U redu.

:06:23

Bolje da krenemo.

:06:25

Dolazi kiša.

:06:28

Najbolje je da krenemo.
Spremni Jane,John.

:06:31

- Dolazi ovamo! Hajde!

:06:34

Ostani dolje,John.
Uzmi motiku,John.

:06:37

- Naprijed! Hajde. Penji se!
- Kreni.

:06:41

- Naprijed,John.
- Naprijed,Jane.

:06:48

Naprijed,Jane.

:06:50

- Ha! Naprijed,Jane!

:06:54

Ðiha,Jane!
Iha! Brže!

:06:58

Iha! Kreni!
Hajde!

:07:00

Hajde! Ha!
Hajde! Ha!

:07:04

Ha! Brže!

:07:06

Hajde, Carl.
Propustit æeš autobus.

:07:22

Idemo, sinko.
Tvoj otac nas èeka.

:07:27

Vojna Mornarica SAD pruža mnoge
moguænosti mladom èovjeku.

:07:30

Vojna Mornarica SAD pruža mnoge
moguænosti mladom èovjeku.

:07:31

Imate tuševe sa toplom vodom.
Dobijate tri dobra obroka dnevno.

:07:34

- A za razliku od Vojske--
- Sve u vezi Mornarice.
Sve je u ovoj knjizi.

:07:36

A ovo je moje.Mogu zadržati.
Samo su mi dali.

:07:40

- Nema skrivanja po
rupama u Mornarici.
- Volio bih da znam što æu biti.

:07:42

Znajuæi tebe,
postat æeš netko važan.

:07:46

Ali tu se ne završava.

:07:48

Ni rijeè nije rekao od kada smo
došli u regrutni centar.

:07:51

Stvarno te se boji.

:07:53

Sada obojeni.
Prvu uniformu plaæa država.

:07:57

- Volim te, mama.
- Volim te.