:17:02
- Komandante?
- Pusti prokleti uteg!
:17:05
Pusti uteg!
:17:19
- Davljenik u moru!
- Pripravni ronioci,upadate!
:17:21
to se kog vraga deava?
:17:23
Glavni zapovjednièe, upravo
smo izgubili Caughlina.
:17:27
- Imamo spremnog ronioca--
- Ne moe toliko èekati.
:17:30
Kai mi to to radi?
Imam èovjeka dolje.
:17:32
Odskoèno zaronjavanje, zakaèit æu
ga za konopac i izvuæi ga.
:17:35
- Odskoèno zaronjavanje?
- Odskoèit æu nazad prije nego mi se
nitrogen ne nagomila u organizmu.
:17:38
Veæ je previe duboko,
i oslovljavaj me sa "gospodine."
:17:41
Prokletstvo, dolje nam
umire èovjek, gospodine!
:17:43
Dajte mi francuski kljuè! Taj
pomoæni konopac i crijevo za zrak!
:17:47
Izgubio sam dva èovjeka u smijeni.
:17:49
Jo jedan mi se davi, a tebe neæu
pustiti da izvri samoubojstvo.
:17:52
- Ostat æe na svom mjestu!
- Bit æe mrtav prije
nego stignete do njega!
:17:55
- Crijevo za zrak!
- Odustani! Odvest æu te
do kapetanovog jarbola,
:17:58
i gotov si ako i samo
dodirne vodu, jasno?
:18:01
Da, gospodine!
:18:06
Prokletstvo!
:18:28
Glavni-zapovijedajuæi Sunday,
pretrpjeli ste ozbiljnu emboliju.
:18:33
- Emboliju?
- Oba pluæna krila su
vam teko oteæena.
:18:37
Ne mogu se zauvijek varati
zakoni prirode, zar ne?
:18:40
Plaim se da je stanje neizljeèivo.
:18:43
Nije li to gadno?
:18:49
I to æe mi se desiti kad
sljedeæi put zaronim? Poèet æu
osjeæati dubinski pritisak?
:18:52
Bilo kakav veæi pritisak,
ubit æe te na mjestu.
:18:56
Ubit æe me. Prokletstvo, za trenutak
sam mislio da ste ozbiljni.