:32:04
Tri èetvrtine od vas
koji ste danas tu...
:32:06
neæe uspjeti postati
ronioci Mornarice.
:32:09
Trojica iz prvog reda,
istupite naprijed. Istupite naprijed!
:32:16
Oni nesretnici koji proðu,
:32:18
samo trojica æe doivjeti mirovinu...
:32:21
jer je ronjenje najopasniji
posao u Mornarici.
:32:25
Dakle, tko eli da odustati?
:32:28
Kaite sada,
tko eli odustati?
:32:30
Imate neto za ponuditi, ha?
:32:36
Tko æe mi utedi trud da
ne treniram tolike propalice?
:32:42
Ti? Ti?
:32:44
Kuharu?
:32:50
Ti?
:32:53
Gleda me u oèi, sinak, a?
:32:57
to si ti, Popaj sa krivim kurcem?
:33:02
A? Da pogodim.
:33:05
Bio si kapetan
plivaèkog tima, zar ne?
:33:07
Ti i tvoja cura ste
vjebali stil prsno!
:33:16
Kai kao da ima par!
:33:18
- Moja --ena.
- Oh, tako je.
:33:21
U dosjeu ti je. Opalio si je
na drugoj godini studija.
:33:24
Pa, moda moe dovesti
svoju --enicu neku veèer...
:33:28
pa da svi momci
vjebaju p-p-prsno.
:33:34
Èuo sam da si bio sjajan plivaè,
Snowhill. Prvak drave?
:33:38
D-da, d-da.
Z-Zapovjednièe.
:33:45
Snowhill,
molim te istupi naprijed.
:33:48
Hajde.
:33:51
Oko lica.
:33:57
- Odustani prije nego te pustim,
:33:59
odmah æe pasti na mom ispitu,
shvaæa li, plivaèki prvaku?