:33:02
A? Da pogodim.
:33:05
Bio si kapetan
plivaèkog tima, zar ne?
:33:07
Ti i tvoja cura ste
vjebali stil prsno!
:33:16
Kai kao da ima par!
:33:18
- Moja --ena.
- Oh, tako je.
:33:21
U dosjeu ti je. Opalio si je
na drugoj godini studija.
:33:24
Pa, moda moe dovesti
svoju --enicu neku veèer...
:33:28
pa da svi momci
vjebaju p-p-prsno.
:33:34
Èuo sam da si bio sjajan plivaè,
Snowhill. Prvak drave?
:33:38
D-da, d-da.
Z-Zapovjednièe.
:33:45
Snowhill,
molim te istupi naprijed.
:33:48
Hajde.
:33:51
Oko lica.
:33:57
- Odustani prije nego te pustim,
:33:59
odmah æe pasti na mom ispitu,
shvaæa li, plivaèki prvaku?
:34:10
Plivanje nema ama ba
nikakve veze sa ronjenjem.
:34:14
Da je Tarzan navukao...
:34:16
ronilaèko odijelo od 100 kila,
:34:19
ne bi uspio otplivati
do Jane i da je opali...
:34:21
makar bila na pola metra
ispred njega, gola do koe.
:34:24
Jedini naèin da preivite je
da vjerujete jedni drugima,
:34:26
jer pod vodom sve to
imate je èovjek pored vas.
:34:29
I zbog toga jedini ljudi
koji proðu ovaj teèaj...
:34:32
su najbolji od najboljih.
:34:34
Sada mi se gubite sa oèiju.
:34:37
- Èovjeèe, ne znam.
:34:47
Dozvolite da zamijenim
èovjeka koji je dolje, zapovjednièe.
:34:49
to si ti, kuharu,
neki prokleti heroj?
:34:53
U mom razredu nema mjesta za
heroje ili mucave ampione...
:34:56
sa enom i djecom
o kojima brinu, razumije?
:34:58
Ako æe te me izbaciti, izbacite me,
ali nemojte njega kanjavati
jer je bio uljudan prema meni.