:57:02
- Da, gospodine.
- Obeæavam,
:57:05
ako poginem na moru, dat æu sve
od sebe da umrem kao marinac.
:57:36
Samo sam mislio da pogledate
buduænost dubokog
ronjenja Vojne Mornarice.
:57:39
Ovo je najnovija HEO-2
oprema sa mijeanim plinom.
:57:42
Tei oko 100kg,
i ljudi koji ele da je koriste,
:57:45
prije nego to i mogu poèeti
kvalifikacije za ronioce,
:57:47
morat æe u njoj preæi
12 koraka, bez pomoæi.
:57:53
Moete li vi to,
zapovjednièe Brashear?
:58:03
Da, gospodine, mogu.
:58:05
Pa... shvaæam.
:58:08
Ma koliko mi bilo mrsko da ovo
produavam jo jedan dan,
:58:11
ipak hoæu, u interesu temeljitosti,
:58:14
pripremite se da pokaete
svoju sposobnost.
:58:16
Ovdje, gospodine. Odmah.
:58:19
Sinko, skloni se, ili æu
ti morati slomiti vilicu.
:58:26
Zapovjednièe Brashear,
mislim da nije odgovarajuæe--
:58:29
- Hoæu da svi to vide.
- Kapetane Hanks,
slaem se sa vaom ocjenom.
:58:38
Èak i ovi klizavi podovi
onemoguæavaju da se
to ovdje pokae, gospodine.
:58:42
Zapovjednièe Sunday, nije li vam
bilo dosta nevolja u vaoj karijeri?
Va savjet nije dobrodoao.
:58:47
- Tko je ovaj èovjek?
- Zapovjednik Leslie W. Sunday.
:58:50
Isplivali ste iz Saint Lo-a
u zaljevu Leyte.
:58:56
Zadrali ste dah 4 minuta.