:52:03
Mi ha detto che va bene
se ballo con altre ragazze.
:52:14
Adoro questa canzone.
:52:26
Donny. . .
:52:28
. . .sii un tesoro
e portaci due scotch.
:52:30
L' ho finito.
:52:32
Meno male che hai il bar
pieno di bourbon.
:52:46
Che diavolo fa qui con lui?
:52:52
Vattene.
:52:54
Che mi prenda un colpo!
:52:56
Si fa festa alla locanda dei mori .
:53:00
Bevetene uno alla mia salute.
Dai .
:53:07
Non so chi dia più classe al locale:
:53:09
l'avvenente signora con la stola
o il nostro cuochino.
:53:13
Che siete venuti a fare qui?
A ballare?
:53:18
E perché no?
Questo è un paese libero. Più o meno.
:53:22
Hai fatto un grosso sbaglio
a venire qui .
:53:25
- E` colpa mia.
- Tutta colpa tua.
:53:28
La ragazzina viziata si diverte
a portare qui clienti occasionali .
:53:32
Vuole divertirsi a scandalizzare
noi poveri bifolchi .
:53:36
Ehi, Donny. . .
:53:38
. . .sii un tesoro e porta alla signora
un soldato fresco.
:53:43
Credi di avere il diritto
di stare qui?
:53:45
Fra gli uomini di marina?
:53:48
Credi di essere alla loro altezza?
:53:50
Sei meglio anche di me?
:53:52
Ci può scommettere.