:51:00
. . .Sunday.
:51:10
Mi dispiace per lei .
:51:21
Lo sai che ti caccerà dalla marina.
:51:29
Ti caccerà dal corso d'immersione.
:51:37
Cosa intendi fare?
:51:40
Lasciare che ti calpesti
come fa con tutti?
:51:49
E` là dentro adesso.
:51:54
Voleva una festa.
Accontentiamolo.
:52:03
Mi ha detto che va bene
se ballo con altre ragazze.
:52:14
Adoro questa canzone.
:52:26
Donny. . .
:52:28
. . .sii un tesoro
e portaci due scotch.
:52:30
L' ho finito.
:52:32
Meno male che hai il bar
pieno di bourbon.
:52:46
Che diavolo fa qui con lui?
:52:52
Vattene.
:52:54
Che mi prenda un colpo!
:52:56
Si fa festa alla locanda dei mori .