:28:03
Potrò ancora immergermi?
:28:08
Mi dispiace tanto.
:28:44
Torna a casa, Carl .
:28:54
Suo marito è stato trovato ubriaco
su una spiaggia pubblica stamani .
:28:57
E` alcolizzato, e deve rimanere qui
a disintossicarsi per 30 giorni .
:29:02
Se dovesse barcollare,
non deve cadere!
:29:05
Se dovesse cadere,
deve cadere in modo tale. . .
:29:08
. . .da coprirsi i gradi . . .
:29:10
. . .così chi passa penserà
che sia un ufficiale!
:29:16
Un sottufficiale non deve bere.
:29:18
Se dovesse bere,
non si deve ubriacare.
:29:22
Se si dovesse ubriacare,
non deve barcollare!
:29:26
Se dovesse barcollare,
non deve cadere!
:29:29
E se dovesse cadere,
deve cadere in modo tale. . .
:29:32
. . .da coprirsi i gradi, così chi passa
penserà che sia un ufficiale!
:29:38
Siamo molto orgogliosi di lei,
capo Brashear.
:29:41
Ora guarisca, così potrà tornare
a casa e godersi la pensione.
:29:45
Faccia un bel sorriso, capo.
:29:47
- Come trascorrerà la pensione?
- Come ci si sente a essere eroi?