:20:01
aggressione ai danni
di un ufficiale superiore.
:20:04
La sua condotta è intollerabile.
:20:07
Sarà multato della metà della paga
per sei mesi . . .
:20:09
. . .consegnato nella base
per due mesi . . .
:20:12
. . .e retrocesso al grado
di maresciallo.
:20:17
Per chi si fosse messo in ascolto
adesso, ecco le ultime notizie. . .
:20:20
. . . dal Mar Mediterraneo.
:20:23
Poche ore fa un B-52 americano
in missione ordinaria. . .
:20:26
. . .sulla costa della Spagna
si è schiantato al suolo.
:20:30
All'ultimo momento l'equipaggio
ha sganciato il carico nucleare.
:20:35
Tre testate da 50 megatoni
paracadutate sulla Terra.
:20:38
Due sono state recuperate.
La terza bomba si è perduta in mare.
:20:43
Ce l' hai fatta.
:20:44
Becky, raccogli i giocattoli .
Tra poco papà sarà a casa.
:20:50
Esaminare il reperto sul fondo
sarà compito di AL VIN. . .
:20:53
. . . un batiscafo in prestito
dall'Istituto Oceanografico Woods Hole.
:20:57
Mentre la marina setaccia
il Mediterraneo per la bomba. . .
:21:02
. . .altrettanto fanno
i sommergibili russi.
:21:03
Poiché la bomba è caduta
in acque internazionali. . .
:21:07
. . .appartiene al primo che la trova.
:21:10
Localizzarla e recuperarla
prima dei sovietici. . .
:21:12
. . . è compito dei migliori palombari
della marina, che vediamo adesso.
:21:15
Di stanza in Virginia, i palombari
sono stati trasportati qui in jet. . .
:21:20
. . .molti con ancora indosso
lo scafandro che portavano stamattina.
:21:24
U.S.S. Hoist,
al largo della costa spagnola
:21:34
Palombaro blu, qui è il comandante.
:21:40
Palombaro blu, rispondi.
:21:42
Eccomi, Hart. Cosa c'è?
:21:45
Carl, lo apprezzerei se trovassi
la mia bomba perduta.
:21:49
Mi piacerebbe diventare ammiraglio
prima di morire.
:21:51
Faccio del mio meglio, Hart.