:19:01
Non sapevo che avesse una figlia.
:19:03
Buona.
:19:05
E` incantevole.
:19:08
Dobbiamo andare adesso,
perché Billy deve ballare con me.
:19:12
Buon anno.
:19:14
- Buon divertimento.
- Andiamo, Billy.
:19:15
Vorrai ballare con
la tua mogliettina, no?
:19:26
Visto? E` stato facile, no?
:19:30
- Che fallito.
- Sì.
:19:33
No. Billy.
:19:36
E` il più grande ubriacone
della marina.
:19:54
Sottufficiale Sunday. . .
:19:56
. . . ha violato l'articolo 90
del codice militare:
:20:01
aggressione ai danni
di un ufficiale superiore.
:20:04
La sua condotta è intollerabile.
:20:07
Sarà multato della metà della paga
per sei mesi . . .
:20:09
. . .consegnato nella base
per due mesi . . .
:20:12
. . .e retrocesso al grado
di maresciallo.
:20:17
Per chi si fosse messo in ascolto
adesso, ecco le ultime notizie. . .
:20:20
. . . dal Mar Mediterraneo.
:20:23
Poche ore fa un B-52 americano
in missione ordinaria. . .
:20:26
. . .sulla costa della Spagna
si è schiantato al suolo.
:20:30
All'ultimo momento l'equipaggio
ha sganciato il carico nucleare.
:20:35
Tre testate da 50 megatoni
paracadutate sulla Terra.
:20:38
Due sono state recuperate.
La terza bomba si è perduta in mare.
:20:43
Ce l' hai fatta.
:20:44
Becky, raccogli i giocattoli .
Tra poco papà sarà a casa.
:20:50
Esaminare il reperto sul fondo
sarà compito di AL VIN. . .
:20:53
. . . un batiscafo in prestito
dall'Istituto Oceanografico Woods Hole.
:20:57
Mentre la marina setaccia
il Mediterraneo per la bomba. . .