:21:02
. . .altrettanto fanno
i sommergibili russi.
:21:03
Poiché la bomba è caduta
in acque internazionali. . .
:21:07
. . .appartiene al primo che la trova.
:21:10
Localizzarla e recuperarla
prima dei sovietici. . .
:21:12
. . . è compito dei migliori palombari
della marina, che vediamo adesso.
:21:15
Di stanza in Virginia, i palombari
sono stati trasportati qui in jet. . .
:21:20
. . .molti con ancora indosso
lo scafandro che portavano stamattina.
:21:24
U.S.S. Hoist,
al largo della costa spagnola
:21:34
Palombaro blu, qui è il comandante.
:21:40
Palombaro blu, rispondi.
:21:42
Eccomi, Hart. Cosa c'è?
:21:45
Carl, lo apprezzerei se trovassi
la mia bomba perduta.
:21:49
Mi piacerebbe diventare ammiraglio
prima di morire.
:21:51
Faccio del mio meglio, Hart.
:22:21
Vedo un oggetto metallico
che sporge dal fondo.
:22:24
Ha trovato qualcosa.
Procedi con cautela.
:22:26
Ricevuto.
:22:37
Plancia, abbiamo una lattina
di Coca Cola.
:22:40
E` una dannata lattina.
:22:42
Portala su, capo.
Il mare mi piace pulito.
:22:50
Spegni il sonar.
Abbiamo un palombaro là sotto.
:22:52
- Non è il nostro sonar.
- Cosa?
:22:56
Merda.
:22:59
Alpha Whiskey, qui Charlie Victor.