:05:04
l miei figli vanno a scuola.
:05:07
Ora vai, o farai tardi .
:05:19
Non vado a scuola, papà.
:05:21
Non oggi . Non finché il campo
è finito.
:05:25
ll campo non sarà mai finito.
:05:35
Oggi è venerdì.
:05:41
Coraggio. Dai, bello. Su, bella.
:05:43
Andiamo.
:05:47
Fammi una promessa.
:05:49
Sì?
:05:52
Non finire come me.
:06:05
Coraggio.
:06:08
Sarà meglio che ci muoviamo.
:06:10
Sta per piovere.
:06:12
Muoviamoci .
Forza, Jane, John.
:06:15
Coraggio, su.
:06:18
Tira l'aratro, John.
:06:25
Tira l'aratro, Jane.
:06:35
Tira l'aratro, Jane!
:06:38
Coraggio!
:06:49
Andiamo, Carl . Perderai il pullman.