:12:02
. . .a fare una bravata del genere,
quindi mi ascolti bene.
:12:05
Non lo tiri su
finché non smette di muoversi .
:12:08
E` già quasi morto, signore.
:12:09
Deve smettere di muoversi !
:12:19
Arrenditi, cuochino.
:12:21
Se svieni per l'ipotermia
non ti svegli più.
:12:23
Andiamo.
Il gioco non vale la candela.
:12:26
ll mio nome. . .
:12:28
. . .è nocchiere scelto. . .
:12:30
. . .di seconda classe. . .
:12:32
. . . Carl Brashear.
:12:36
Sono un palombaro della marina.
:13:03
Tiratelo su.
:13:06
- Tiratelo su!
- Ci penso io.
:13:08
- Lo tiriamo su.
- Marinaio!
:13:10
lgnora quell'ordine!
:13:13
Marinaio! Marinaio!
:13:16
Capo Sunday, con effetto immediato. . .
:13:21
. . .la esonero dal suo incarico!
:13:25
Mi ha sentito, capo?!
:13:29
Tira su quella cima.
:13:54
Avanti, Brashear.
Ci sei quasi .
:13:57
Ancora pochi passi .
:13:59
Coraggio. Ti aiutiamo noi .