:29:00
Perché è importante
per i palombari?
:29:02
Non lo so, capo!
:29:03
Non lo sai perché sei solo
uno sporco negro di campagna.
:29:06
lo ti conosco. Ho sentito la tua puzza
in ogni baracca in cui ho vissuto.
:29:11
Vedevo il tuo muso nero
quando dovevamo sloggiare. . .
:29:13
. . . perché tuo padre era disposto
a lavorare per meno del mio.
:29:16
Mio padre è morto alcolizzato,
ma a me non succederà.
:29:20
Perché sono un primo palombaro!
:29:22
Ricordatelo prima di insinuare. . .
:29:23
. . .che io e te abbiamo qualcosa
in comune. Capito, cuochino?
:29:31
Riporta a letto il tuo culo
del Wisconsin, Snowhill !
:30:04
Gli uomini che vedete. . .
:30:06
. . .diventeranno palombari
della marina.
:30:08
Voi molluschi non siete degni
di guardarli .
:30:12
Distogliete lo sguardo!
:30:14
ll mio nome è primo capo Billy Sunday.
:30:17
Un predicatore mio omonimo
ripulì Chicago. . .
:30:20
. . .dai magnaccia portoricani,
dai mangiaspaghetti e dai negri . . .
:30:23
. . .che facevano di quella città
un posto indegno per noi bianchi .
:30:28
L' unica differenza tra me
e quel predicatore. . .
:30:31
. . .è che lui lavorava per Dio,
e io sono Dio!
:30:37
l primi 1 0 di voi femminucce
facciano un passo avanti .
:30:41
E non state lì a farvi le seghe!
:30:45
Tre quarti di voi non diventeranno mai
palombari della marina.
:30:50
Tre della prima riga,
un passo avanti .
:30:52
Un passo avanti !
:30:57
Tra gli sfortunati promossi,
solo tre vivranno fino alla pensione.