:46:02
. . . mi sforzerò di morire
da onorato marinaio.
:46:29
Volevo che vedesse il futuro
delle immersioni in profondità.
:46:33
E` l' ultimo modello di tuta
a miscela sintetica heliox.
:46:35
Pesa 1 30 kg .
:46:37
A chi vuole usarla è richiesto
di indossarla e compiere. . .
:46:42
. . . 1 2 passi senza assistenza.
:46:46
E` in grado di farlo, capo Brashear?
:46:56
Sì, signore, lo sono.
:46:58
Beh. . .
:46:59
. . .capisco.
:47:01
Per quanto mi dolga
prolungare l' udienza. . .
:47:03
. . . per scrupolo farò in modo. . .
:47:06
. . .che possa dimostrarlo.
:47:08
Qui, signore.
:47:09
Adesso.
:47:12
Figliolo, fatti da parte
o ti spacco la mascella.
:47:18
- Questa non mi pare la sede adatta.
- Voglio che la commissione veda.
:47:23
Comandante, sono d'accordo con lei .
:47:30
Questo pavimento scivoloso
impedisce la dimostrazione.
:47:32
Non ha già avuto abbastanza guai?
:47:35
ll suo parere e la sua presenza
non sono benvenuti .
:47:38
- Chi è quest' uomo?
- Capo Leslie W. Sunday, signore.
:47:41
Lei uscì a nuoto dalla Saint Lo
a Leyte.
:47:46
Trattenne il respiro per. . .
:47:49
- . . . quattro minuti .
- Cinque, signore.
:47:54
Può rimanere.
:47:58
Bene. E` irrilevante.